USDA Food Safety and Inspection Service
Qué comidas no necesitan refrigerarse y qué latas no usar.
Página oficial: govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739/pdf/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739.pdf

Números gratis, de las páginas oficiales.
Una guía sencilla para armar bolsas de bendición para vecinos sin casa en Carolina del Sur, con consejos del USDA sobre comida que no necesita refrigerarse, seguridad con el calor y el frío de los CDC, y una tarjeta de SC 211.
Hola, amigo. Una bolsita con agua, botanas y algunas cosas básicas puede significar mucho para alguien en la calle. Los veranos de Carolina del Sur son calurosos y húmedos, así que empaca con cuidado y de forma sencilla.
Escoge comida que no necesita refrigerarse y es segura a temperatura ambiente, como carne seca, comida en lata o embotellada, arroz y pasta. Algunas latas, como algunos jamones y mariscos enlatados, dicen Keep Refrigerated, así que no las uses. No uses latas hinchadas, oxidadas, que goteen o muy abolladas.
Página oficial: govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739/pdf/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739.pdf
Mejor no. El USDA dice que menos de 85 grados es lo mejor para la comida que no necesita refrigerarse, y más de 100 grados puede dañar las latas. Un carro estacionado en el verano de Carolina del Sur se puede calentar más que eso, así que guarda las bolsas adentro y llévalas contigo al salir.
Página oficial: govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739/pdf/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739.pdf
Lo más importante es el agua. Los CDC dicen que hay que tomar más agua de lo normal y no esperar a tener sed. Agrega una nota sobre lugares con aire acondicionado como las bibliotecas públicas, y que bañarse con agua fresca ayuda. Calambres, dolor de cabeza, náuseas o vómito son señales para buscar atención médica.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Los CDC sugieren gorro, bufanda, guantes o mitones, y capas secas e impermeables. La ropa mojada puede enfriarte incluso arriba de 40 grados. Temblar, confusión, torpeza en las manos, hablar arrastrado o mucho sueño son señales de hipotermia, que es una emergencia médica.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Escribe una tarjetita que diga: SC 211, marca 211 o llama al 866 892 9211, o manda tu código postal por texto al 211211. Agrega el 988 para apoyo en crisis. En Columbia, agrega Transitions en 2025 Main Street, 803 708 4861. En Charleston, agrega la Homeless Connection Line, 843 737 8357.
Página oficial: sc211.org
Marca cada uno a medida que avanzas. Tus marcas se quedan solo en este teléfono.
Todo listo. Ya estás preparado, amigo.
Aquí hay lugares oficiales para empezar. Otros lugares también pueden ayudar. Cada lugar decide a quién puede atender y los horarios cambian, así que llama antes cuando puedas.
Qué comidas no necesitan refrigerarse y qué latas no usar.
Página oficial: govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739/pdf/GOVPUB-A110-PURL-gpo38739.pdf
Consejos sobre agua, lugares frescos y señales de enfermedad por calor.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Cómo prevenir la hipotermia y qué señales vigilar.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Ayuda gratis con servicios de salud y sociales. Llama, o manda tu código postal por texto al 211211.
Página oficial: sc211.org
Pregunta por donaciones o voluntariado en 2025 Main Street.
Página oficial: transitionssc.org/get-help
Las formas de dar, incluyendo donar artículos, aparecen en su sitio.
Página oficial: one80place.org/get-help
Fuentes revisadas el 28 oct 2026. Si algo cambió, avísanos para corregirlo.
Nada aquí es una promesa de cama, dinero o vivienda. Cada persona elige qué opciones usar.
Una pregunta a la vez. Palabras simples. Nadie promete una cama.