FDA, Surplus, Salvaged, and Donated Foods
Consejos sobre qué latas no usar, como latas hinchadas, que gotean o abolladas en las costuras.
Página oficial: fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/surplus-salvaged-and-donated-foods

Números gratis, de las páginas oficiales.
Una guía sencilla para armar bolsas de bendición para vecinos sin casa en Utah, con consejos de la FDA sobre latas, consejos de los CDC para el calor y el frío, y una tarjeta de Utah 211.
Hola, amigo. Una bolsita con agua, botanas y algunas cosas básicas puede significar mucho para alguien en la calle. Utah tiene veranos calurosos e inviernos fríos, así que empaca según la temporada y de forma sencilla.
Escoge comida sellada, comprada en tienda y en su empaque original, y comida enlatada en buen estado. La FDA dice que nunca uses una lata que se vea hinchada o con bulto, que gotee, que esté abollada en las costuras de arriba o del lado, o que tenga óxido en las costuras.
Página oficial: fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/surplus-salvaged-and-donated-foods
Lo más importante es el agua. Los CDC dicen que hay que tomar más líquidos de lo normal y empezar antes de sentir sed. Agrega una nota sobre lugares frescos como una biblioteca pública o un centro comercial, y que bañarse con agua fresca ayuda. Calambres, dolor de cabeza, náuseas o vómito son señales para buscar atención médica de inmediato.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Los inviernos de Utah se ponen peligrosamente fríos. Los CDC sugieren gorro, guantes o mitones, una bufanda o pasamontañas para cubrir la cara y la boca, y ropa abrigadora y seca para los dedos de los pies y manos. Temblar, agotamiento, confusión, torpeza en las manos, hablar arrastrado o mucho sueño son señales de hipotermia.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Escribe una tarjetita que diga: Utah 211, marca 211 o llama al 888 826 9790, o manda tu código postal por texto al 801 845 2211. Agrega el 988 para apoyo en crisis. En el área de Salt Lake, agrega la Homeless Services Line, 801 990 9999.
Página oficial: 211utah.org
Volunteers of America Utah acepta artículos donados como ropa y productos de higiene, y dice que apoyan directamente sus servicios. Revisa su lista de Essential Needs antes de comprar, para que tu donación coincida con lo que se necesita.
Página oficial: voaut.org
Marca cada uno a medida que avanzas. Tus marcas se quedan solo en este teléfono.
Todo listo. Ya estás preparado, amigo.
Aquí hay lugares oficiales para empezar. Otros lugares también pueden ayudar. Cada lugar decide a quién puede atender y los horarios cambian, así que llama antes cuando puedas.
Consejos sobre qué latas no usar, como latas hinchadas, que gotean o abolladas en las costuras.
Página oficial: fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/surplus-salvaged-and-donated-foods
Consejos sobre agua, lugares frescos y señales de enfermedad por calor.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Cómo vestirse para el frío y las señales de hipotermia.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Ayuda gratis con vivienda, comida y salud. Llama, manda tu código postal por texto al 801 845 2211 o usa el chat.
Página oficial: 211utah.org
Acepta ropa y productos de higiene donados. Revisa primero su lista de Essential Needs.
Página oficial: voaut.org
Fuentes revisadas el 28 oct 2026. Si algo cambió, avísanos para corregirlo.
Nada aquí es una promesa de cama, dinero o vivienda. Cada persona elige qué opciones usar.
Una pregunta a la vez. Palabras simples. Nadie promete una cama.