Ayuda legal y para inquilinos en Hawaii

Aviso y mediación (Ley 278)

El Poder Judicial de Hawaii explica:

• En general, el dueño no puede demandar para desalojarte solo por renta no pagada sin antes darte 10 días de aviso por escrito que diga que puedes pedir mediación.
• Para usar la mediación, contacta al proveedor del aviso dentro de 10 días después de recibirlo. La mediación es voluntaria para el inquilino, y si la programas, el dueño debe participar. Se hace dentro de 30 días y la paga el estado, sin costo para ti.
• No tienes que mudarte para la fecha del aviso. Solo una orden de un juez permite el desalojo.
• Mediación por isla: Oahu 808 521 6767; Maui, Molokai y Lanai 808 344 4255; Kona 808 885 5525; Hilo 808 885 5525 ext. 2; Kauai 808 245 4077 ext. 237.

Página oficial: courts.state.hi.us/landlord-tenant-claims-prefiling-eviction-mediation

Legal Aid Society of Hawaii

Legal Aid Society of Hawaii: 808 536 4302 en Oahu, o 1 800 499 4302 desde otras islas. Servicio de referencia de abogados del Colegio de Abogados de Hawaii: 808 537 9140.

Página oficial: courts.state.hi.us/landlord-tenant-claims-prefiling-eviction-mediation

Conoce tus derechos

La Oficina de Protección al Consumidor contesta preguntas comunes de propietarios e inquilinos.

Página oficial: cca.hawaii.gov/ocp/landlord-tenant/faqs

Vivienda justa

La Comisión de Derechos Civiles de Hawaii recibe quejas de discriminación en la vivienda. También puedes presentar una queja con HUD.

Páginas oficiales: labor.hawaii.gov/hcrc, hud.gov/fairhousing

Más ayuda en Hawaii