Ayuda legal y para inquilinos en Massachusetts

Lo que dice la guía del estado para inquilinos

• El dueño no puede dejarte afuera sin la orden de un juez.
• Un aviso para desocupar da 14 días por renta no pagada (30 días por otras razones). Es el primer paso, no una orden para irte.
• Puedes parar un desalojo pagando la renta que debes para una fecha indicada. Esto se llama subsanar (curing).
• RAFT da pagos de emergencia a corto plazo, hasta $7,000 al año. No te pueden desalojar mientras tengas una solicitud de RAFT pendiente.
• Presenta tu respuesta como dice tu Citación y Demanda. Presentar una respuesta no cuesta nada.
• Tienes 10 días para apelar después de una sentencia. Puedes pedir una suspensión de hasta 6 meses, o hasta un año si eres una persona mayor o con discapacidad.
• Los Centros de Mediación Comunitaria ofrecen mediación antes de la corte sin costo.

Página oficial: mass.gov/info-details/tenants-guide-to-eviction

Ayuda legal

El Buscador de Recursos Legales (masslrf.org) conecta a las personas con ayuda legal sin costo o de bajo costo. Los Centros de Servicio de la Corte no tienen requisitos de ingresos ni de estatus migratorio. MassLegalHelp tiene guías para inquilinos.

Páginas oficiales: mass.gov/info-details/tenants-guide-to-eviction, masslegalhelp.org

Vivienda justa

La Comisión Contra la Discriminación de Massachusetts (MCAD) recibe quejas de discriminación en la vivienda. También puedes presentar una queja con HUD.

Páginas oficiales: mass.gov/orgs/massachusetts-commission-against-discrimination, hud.gov/fairhousing

Más ayuda en Massachusetts