CDC, Winter Weather
Consejos sobre capas de ropa, señales de hipotermia y qué hacer.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html

Números gratis, de las páginas oficiales.
Una guía sencilla para armar bolsas de bendición para vecinos sin casa en Vermont, con consejos de los CDC para el calor y el frío, una tarjeta de Vermont 211 y lo que piden los refugios locales.
Hola, amigo. Una bolsita con agua, botanas y algunas cosas básicas puede significar mucho para alguien en la calle. En Vermont los inviernos son duros, así que piensa en abrigo y hazlo sencillo.
Los CDC sugieren gorro, mitones o guantes, bufanda o pasamontañas, abrigo y botas resistentes al agua, y varias capas sueltas. La ropa mojada puede causar hipotermia incluso arriba de 40 grados. Las señales de alerta son temblar, cansancio fuera de lo normal, confusión, manos torpes, hablar arrastrado y mucho sueño.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Lo más importante es el agua. Los CDC dicen que hay que tomar más agua de lo normal y empezar antes de tener sed. Agrega una nota sobre lugares frescos como bibliotecas y centros comerciales. Calambres, dolor de cabeza, náuseas o vómito son señales para buscar atención médica.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Escribe una tarjetita que diga: Vermont 211, marca 211 o manda tu código postal por texto al 898211. Agrega el 988 para apoyo en crisis y el teléfono de un refugio cerca de ti.
Página oficial: vermont211.org
Upper Valley Haven pide abrigos de invierno, gorros, guantes, bufandas y ropa interior nueva, que se dejan en la recepción, 713 Hartford Ave en White River Junction. COTS está juntando botas de invierno nuevas este octubre. Llama antes de llevar cosas.
Página oficial: uppervalleyhaven.org
Algunos pueblos de Vermont tienen refugios de calor en invierno, manejados por iglesias, agencias y grupos. Marca 211 para encontrar uno. El Vermont Department of Health publica lugares para refrescarse en días de calor.
Página oficial: vtlawhelp.org/homeless-shelters-and-help-homeless-people
Marca cada uno a medida que avanzas. Tus marcas se quedan solo en este teléfono.
Todo listo. Ya estás preparado, amigo.
Aquí hay lugares oficiales para empezar. Otros lugares también pueden ayudar. Cada lugar decide a quién puede atender y los horarios cambian, así que llama antes cuando puedas.
Consejos sobre capas de ropa, señales de hipotermia y qué hacer.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Consejos sobre agua, lugares frescos y señales de enfermedad por calor.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Ayuda gratis para encontrar refugio, comida y servicios. Marca 211 o manda tu código postal por texto al 898211.
Página oficial: vermont211.org
Abrigos de invierno, gorros, guantes, bufandas y ropa interior nueva se pueden dejar en la recepción.
Página oficial: uppervalleyhaven.org
Tiene una colecta de botas de invierno nuevas este octubre.
Página oficial: cotsonline.org
Fuentes revisadas el 28 oct 2026. Si algo cambió, avísanos para corregirlo.
Nada aquí es una promesa de cama, dinero o vivienda. Cada persona elige qué opciones usar.
Una pregunta a la vez. Palabras simples. Nadie promete una cama.