CDC, Food Safety After an Emergency
Consejos sobre qué comida enlatada y empacada hay que tirar.
Página oficial: cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html

Números gratis, de las páginas oficiales.
Una guía sencilla para armar bolsas de bendición para vecinos sin casa en New Hampshire, con consejos de los CDC para el frío y el calor, seguridad de las latas y una tarjeta con 211 NH, 988 y líneas de refugio locales.
Hola, amigo. Una bolsita con agua, botanas y algunas cosas abrigadas puede significar mucho para alguien en la calle. Los inviernos de New Hampshire son fríos, así que empaca con cuidado y de forma sencilla.
Escoge comida sellada que no necesite refrigerarse y revisa cada una. Los CDC dicen que hay que tirar latas o envases hinchados, abiertos o dañados. Su regla es: si tienes dudas, tíralo.
Página oficial: cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html
Los CDC sugieren gorro, bufanda, mitones o guantes y botas resistentes al agua, con capas sueltas bajo un abrigo resistente al agua. Mantén los pies con ropa caliente y seca, así que pon calcetines extra. Temblar, confusión, torpeza en las manos o hablar arrastrado son señales de hipotermia, que es una emergencia.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Lo más importante es el agua. Los CDC dicen que hay que tomar más de lo normal y antes de tener sed. Agrega una nota de que bibliotecas o lugares con aire acondicionado pueden ayudar a refrescarse. Calambres, dolor de cabeza, náuseas o vómito son señales para buscar atención médica.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Escribe una tarjetita: 211 NH, marca 211 o llama al 866 444 4211. Agrega el 988 para apoyo en crisis. En Manchester, agrega el 603 413 1775 para camas en 200 Elm Street. En Concord, agrega el Resource Center, 603 290 3375.
Página oficial: manchesternh.gov/Departments/Homelessness-Initiatives/Contact-Homelessness-Initiatives
El Food Map del NH Food Bank muestra despensas y comedores asociados por ciudad o pueblo, así que puedes agregar uno cercano a tu tarjeta. Llama al 603 669 9725 para preguntar cómo ayudar.
Página oficial: nhfoodbank.org/find-food/food-map
Marca cada uno a medida que avanzas. Tus marcas se quedan solo en este teléfono.
Todo listo. Ya estás preparado, amigo.
Aquí hay lugares oficiales para empezar. Otros lugares también pueden ayudar. Cada lugar decide a quién puede atender y los horarios cambian, así que llama antes cuando puedas.
Consejos sobre qué comida enlatada y empacada hay que tirar.
Página oficial: cdc.gov/food-safety/foods/keep-food-safe-after-emergency.html
Cómo vestirte para el frío y las señales de hipotermia.
Página oficial: cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
Consejos sobre agua, lugares frescos y señales de enfermedad por calor.
Página oficial: cdc.gov/heat-health/risk-factors/heat-and-low-income.html
Ayuda gratis con refugio, comida y cuentas. Abierto las 24 horas.
Página oficial: 211nh.org
Shelter, Engagement Center y Warming Station en 200 Elm Street.
Página oficial: manchesternh.gov/Departments/Homelessness-Initiatives/Contact-Homelessness-Initiatives
Mapa de despensas y comedores asociados.
Página oficial: nhfoodbank.org/find-food/food-map
Fuentes revisadas el 28 oct 2026. Si algo cambió, avísanos para corregirlo.
Nada aquí es una promesa de cama, dinero o vivienda. Cada persona elige qué opciones usar.
Una pregunta a la vez. Palabras simples. Nadie promete una cama.