211 NH
Una línea de ayuda y un buscador en línea de ayuda local con vivienda, comida, servicios, atención médica y más, en cualquier parte de New Hampshire. También puedes llamar al 866 444 4211.
Página oficial: 211nh.org
Encuentra ayuda cerca de ti en New Hampshire
Líneas de ayuda privadas para New Hampshire, y también ayuda con la renta, el desalojo y las cuentas de servicios. Guarda estos números en tu teléfono hoy, antes de necesitarlos.
¿Necesitas ayuda esta noche?
¿Atrasado con la renta o las cuentas? Empieza aquí
Hola, amigo. Si ya se vence la renta, te llegó un aviso de corte o te preocupa perder tu casa, respira hondo. No eres la primera persona en pasar por esto, y en New Hampshire hay gente que ayuda con esto todos los días.
Empieza marcando el 211, o llama a tu agencia local de acción comunitaria. Te pueden orientar hacia ayuda con la energía y programas de vivienda de emergencia cuando hay fondos.
Respuestas rápidas
¿Por dónde empiezo si estoy atrasado con la renta?
Habla con tu arrendador pronto, si te sientes seguro. Luego marca el 211 y pregunta por ayuda con la renta cerca de ti. En Manchester, CAPHR, antes llamada Southern New Hampshire Services, al 603 668 8010, te puede informar sobre ayuda con la renta y las cuentas. New Hampshire Housing, al 603 472 8623, también ofrece información para quienes rentan. Pregunta qué hay disponible ahora.
Página oficial: caphr.org, nhhfa.org/contact
¿Y si me llegó un aviso de desalojo o papeles de la corte?
No lo ignores. Los papeles de la corte muchas veces dan poco tiempo para responder, y las fechas importan. Revisa la página oficial de abajo y decide qué es lo mejor para ti.
La ayuda legal te puede servir si calificas. 603 Legal Aid, al 603 224 3333, y New Hampshire Legal Assistance, al 603 668 2900, ofrecen ayuda legal civil a residentes de bajos ingresos que califican.
Página oficial: 603legalaid.org, nhla.org/contact-us
¿Puedo recibir ayuda con mis cuentas de luz, gas o agua?
Sí, tal vez. El Fuel Assistance Program ayuda a los hogares que califican a pagar las cuentas de calefacción. Marca el 211 o comunícate con tu agencia local de acción comunitaria para solicitarlo.
Página oficial: energy.nh.gov/consumers/help-energy-and-utility-bills/fuel-assistance-program
¿Y si necesito ayuda con el depósito o la mudanza?
Algunos programas locales ayudan con el depósito o la renta del primer mes a las personas que califican. Pregunta al 211 y a tu agencia local de acción comunitaria. Si ahora no tienes dónde vivir, pregunta por Coordinated Entry (entrada coordinada). Te puede conectar con programas de vivienda.
¿Crees que te trataron diferente al rentar?
Puedes reportarlo. La New Hampshire Commission for Human Rights recibe reportes de discriminación en la vivienda. ¿Dudas sobre qué cuenta? Revisa la página oficial de abajo.
Página oficial: humanrights.nh.gov
¿Qué ofrece New Hampshire Housing a quienes rentan?
New Hampshire Housing comparte recursos de renta en todo el estado, con herramientas para buscar apartamentos accesibles, entender los programas de ayuda con la renta y conectarte con apoyo local de vivienda. ¿Dudas sobre quién califica? Revisa la página oficial de abajo.
Página oficial: nhhfa.org
¿Cómo encuentro mi agencia local de acción comunitaria?
Marca el 211, o usa el buscador de agencias en el sitio web de CAPNH.
Tus primeros pasos, en orden
Marca cada uno al avanzar. Tus marcas se quedan solo en este teléfono.
0 de 5
Todo listo. Ya estás preparado, amigo.
Papeles que tener listos
Llegar preparado puede hacer la visita más rápida. Aquí tienes algunos ejemplos.
0 de 6
Todo listo. Ya estás preparado, amigo.
Consejo de Bunkly: cuida tus papeles. Guarda tu identificación, tu tarjeta del Seguro Social y tus cartas de beneficios en una carpeta o una bolsa con cierre. Toma fotos de cada papel y guárdalas donde las puedas encontrar, como en tu correo. Nunca compartas con nadie el PIN de tu tarjeta EBT.
A quién llamar en New Hampshire
Aquí tienes algunos lugares oficiales para empezar. Otros lugares también pueden ayudar. Cada lugar decide a quién puede atender, y los horarios cambian, así que llama antes cuando puedas.
New Hampshire Department of Health and Human Services
Tiene oficinas de distrito para residentes de todo New Hampshire. Atienden SNAP y otras ayudas, y te pueden orientar hacia servicios locales. La línea de apoyo es el 800 852 3345.
Página oficial: dhhs.nh.gov/about-dhhs/locations-facilities
New Hampshire Fuel Assistance Program
Ayuda para pagar las cuentas de calefacción de la casa en invierno, para hogares que califican, por medio de las agencias locales de acción comunitaria. Llama para encontrar tu agencia local.
Página oficial: energy.nh.gov/consumers/help-energy-and-utility-bills/fuel-assistance-program
603 Legal Aid
Ayuda legal civil para residentes de bajos ingresos que califican en todo New Hampshire, incluidos problemas de vivienda, familia y beneficios.
Página oficial: 603legalaid.org
New Hampshire Legal Assistance
Ayuda legal civil para residentes de bajos ingresos que califican en el área de Manchester, incluido apoyo con vivienda y desalojo.
Página oficial: nhla.org/contact-us
New Hampshire Commission for Human Rights
La oficina estatal que revisa quejas de discriminación en la vivienda, el empleo y los lugares públicos. Su sitio web explica cómo presentar una queja.
Página oficial: humanrights.nh.gov/contact-us
New Hampshire Housing
Información para quienes rentan o tienen casa en New Hampshire, incluidas ayuda con la renta y programas para comprar casa.
Página oficial: nhhfa.org/contact
Community Action Association of New Hampshire
Las agencias locales de acción comunitaria en todo New Hampshire ayudan con las cuentas de calefacción, necesidades de emergencia, vivienda y apoyo para el empleo. Busca tu agencia local en su sitio web.
Página oficial: capnh.org
Manchester Housing and Redevelopment Authority
Vivienda pública, vales de renta y programas de vivienda accesible en Manchester.
Página oficial: manchesterhousing.org/contact
CAPHR (antes Southern New Hampshire Services)
Agencia de acción comunitaria que ofrece ayuda con la energía, apoyo con la vivienda y servicios comunitarios en el condado de Hillsborough.
Página oficial: caphr.org
NH DHHS District Office (Nashua)
Oficina estatal para beneficios de comida de SNAP, Medicaid, ayuda en efectivo y manutención de hijos en Nashua.
Página oficial: dhhs.nh.gov/about-dhhs/locations-facilities
Community Action Program Belknap Merrimack Counties
Ayuda y referencias comunitarias para personas en Concord y el condado de Merrimack.
Página oficial: capbm.org/Contact-Us
Community Action Partnership of Strafford County
Ayuda y referencias comunitarias para personas en Dover, Rochester y el condado de Strafford.
Página oficial: straffordcap.org/contact-us
Southwestern Community Services
Ayuda y referencias comunitarias para personas en Keene y el condado de Cheshire.
Página oficial: scshelps.org
Ayuda que sirve en todos los estados
Asesores de vivienda aprobados por HUD
HUD tiene una lista de agencias de asesoría de vivienda que ayudan a las personas a encontrar un hogar y a conservarlo. TTY 202 708 1455.
Página oficial: hud.gov/stat/sfh/housing-counseling
Centro Nacional de Llamadas del VA para Veteranos sin Hogar
Llamadas privadas las 24 horas, todos los días, para Veteranos sin hogar o en riesgo de perderlo. Personal capacitado te conecta con el VA más cercano para recibir ayuda.
Página oficial: va.gov/homeless
Ejemplo: digamos que te recortaron las horas en Rochester
Podrías marcar el 211 y preguntar por ayuda con la renta. Podrías solicitar ayuda con la energía por medio de tu agencia local de acción comunitaria. Si tu arrendador te da papeles de la corte, podrías llamar a ayuda legal ese mismo día.
O digamos que estás atrasado con la renta en Nashua. Podrías juntar tu contrato, el aviso de tu arrendador y tus talones de pago. Podrías llamar o ir a tu oficina local de distrito de DHHS o agencia local de acción comunitaria y decir: "Estoy atrasado con la renta y quiero quedarme en mi casa. ¿Qué puedo solicitar?" También podrías marcar el 211 para buscar programas locales de ayuda con la vivienda, y llamar a ayuda legal si te llegaron papeles de la corte.
Consejo de Bunkly: llama también a tu compañía de servicios. Muchas compañías de luz, gas y agua ofrecen planes de pago. Llama antes de la fecha de corte si puedes, y pregunta qué pueden hacer.
Qué decir
A ayuda legal
"Hola. Me llegó (un aviso de desalojo o papeles de la corte) de mi arrendador."
"El papel tiene fecha del (fecha). Vivo en (pueblo o ciudad)."
"¿Alguien me puede ayudar a entender qué hacer ahora?"
A tu arrendador
"Quiero ser honesto con usted. Me recortaron las horas y este mes me va a faltar dinero."
"Ya pedí ayuda, y puedo pagar (cantidad) el (fecha)."
"¿Podemos poner un plan de pagos por escrito?"
Si te ponen en espera o se corta la llamada
"Hola, estaba hablando con alguien sobre (lo que necesitas), y se cortó la llamada."
"¿Me puede ayudar a seguir donde nos quedamos?"
"¿Hay un número directo que pueda usar si esto vuelve a pasar?"
Consejo de Bunkly: pregunta por el costo total. Antes de firmar, pregunta cuánto vas a pagar cada mes, contando servicios y cargos. Una renta más baja puede salir más cara si no incluye la calefacción y el agua caliente.
Ponte a prueba
Cuatro preguntas rápidas. Toca una respuesta para ver por qué.
Los papeles de la corte muchas veces dan poco tiempo para responder, y las fechas importan.
Pregunta en cada lugar qué pueden hacer.
Cada lugar decide a quién puede atender, así que vale la pena preguntar.
Un no de un lugar no es un no de todos. Los programas tienen reglas, fondos y cupos diferentes.
Guías que van con esto
Estas guías están en inglés por ahora.
Fuentes de ayuda con vivienda revisadas el 27 oct 2026. Si algo cambió, avísanos para corregirlo.
Más ayuda en New Hampshire
Encuentra ayuda en New Hampshire: por dónde empezar con 211, ayuda con SNAP y ayuda legalRefugio de emergencia esta noche en New Hampshire: Manchester, Concord y cómo pedir ayudaAyuda con comida sin costo en New Hampshire: SNAP, WIC y bancos de comidaRopa, regaderas y artículos de higiene gratis en New HampshireAyuda gratis para conseguir trabajo y capacitación en New HampshireAyuda de salud y salud mental gratis o de bajo costo en New HampshireAyuda por violencia doméstica y vivienda segura en New HampshireAyuda para veteranos en New Hampshire: vivienda, salud y apoyo en crisisAyuda para jóvenes en New Hampshire: vivienda, líneas de crisis y Job CorpsCómo recuperar tu ID y papeles importantes en New HampshireAyuda de bajo costo con teléfono e internet en New Hampshire: Lifeline y acceso gratisAyuda legal y para inquilinos gratis en New Hampshire: desalojo, beneficios y viviendaCómo hacer bolsas de bendición en New Hampshire: comida segura, ropa abrigada y tarjetas de ayuda
Estados cercanos
Líneas de crisis revisadas el 12 oct 2026
Llévalo contigo
¿Te mudas a un lugar nuevo? Estas listas de Bunklow te ayudan con la mudanza, la renta y el dinero. Se venden en Payhip. La ayuda de esta página no cambia.
- The Perfect Move-In Checklist WorkbookCuaderno para la mudanza, para llenar en pantalla o imprimir. En inglés.Ver en la tienda
- Moving In and Settling Checklist PackListas para mudarte e instalarte, en un solo paquete. En inglés.Ver en la tienda
- Leases, Rent and Money Checklist PackListas sobre contratos, renta y dinero, en un solo paquete. En inglés.Ver en la tienda
Nada aquí es una promesa de cama, dinero o vivienda. Cada persona elige cuáles opciones usar.